Dalam suatu video, seorang komedian Finlandia yang bernama ISMO berbagi pengalamannya dalam mempelajari bahasa Inggris. Dia mengatakan bahwa kata yang paling rumit dalam bahasa Inggris adalah kata "ass" yang berarti "bokong" pada umumnya.
Contoh pertama, "my lazy-ass husband" yang memiliki arti yang sama dengan "my lazy husband (suamiku yang malas)". Kalimat pertama yang memiliki kata "ass" sebenarnya tidak memberikan arti tambahan apa-apa, dan kalimat tersebut memiliki arti yang sama dengan kalimat kedua yang tidak menggunakan kata "ass". Contoh lainnya, "a long-ass flight" yang berarti sama dengan "a long flight (penerbangan yang panjang)".
Dalam konteks lain, kata "ass" dapat memberikan arti yang berlawanan. Misalnya "bad" berarti "tidak bagus" tetapi "badass" berarti "good (bagus)". Namun, ia juga bisa tetap memberikan arti yang sama, misalnya "dumbass" sama artinya dengan "dumb (bodoh)".
Dan terdapat juga sebuah konsep dari "ass" yang berarti keseluruhan dari dirimu. Contohnya "Move your ass! (Gerakkan bokongmu!)" yang berarti sebuah perintah kepada seseorang untuk bergerak dari satu tempat ke tempat lain. Jadi, dalam konteks ini, kata "ass" tidak hanya berarti "bokong" tetapi juga keseluruhan dari dirimu termasuk juga mobilmu jika kamu sedang berada di dalam mobil di saat kalimat "Move your ass!" disebutkan.
Kata "ass" dapat juga berarti "tidak", misalnya dalam kata "my ass". Contoh penggunaannya:
A: Wow, this car is really fast! (Wow, mobil ini sangat cepat!)
B: Oh, fast, my ass (Oh, cepat, tidak)
Referensi
Komentar
Posting Komentar