Saya memiliki plugin penerjemah di browser saya yang disebut ImTranslator yang saya suka gunakan saat membaca artikel. Ketika saya menemukan kata yang tidak saya mengerti, saya cukup mengklik dua kali, dan ikon gelembung muncul. Saya mengklik ikon gelembung ini, dan ini menampilkan terjemahan dalam bahasa target saya. Saya memiliki opsi untuk mengubah bahasa target ke salah satu bahasa dalam daftar.
Saya menemukan sesuatu yang luar biasa suatu hari yang telah mengubah kebiasaan membaca saya sejak itu. Saya mengklik kanan setelah mengklik kata atau kalimat, dan ada opsi untuk terjemahan dalam baris. Ini adalah penemuan yang mencengangkan! Komputer saya sudah memiliki fungsi yang saya cari, saya hanya tidak menyadarinya. Saya menyalahkan diri sendiri karena tidak meluangkan waktu untuk mempelajari cara menggunakan fungsinya.
Saat ini, saya menikmati membaca dengan terjemahan dalam baris dalam berbagai bahasa. Paragraf pertama dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Kreol Haiti, paragraf kedua ke dalam bahasa Italia, paragraf ketiga ke dalam bahasa Belanda, dan bahasa lain yang ingin saya baca. Tangkapan layar dari artikel bahasa Inggris yang saya baca dengan terjemahan dalam baris dalam bahasa Prancis dan Belanda ditunjukkan di bawah ini.
 |
| The Atlantic |
Komentar
Posting Komentar